The first thing I noticed was a strong smell of alcohol. It was Wednesday, August 22nd, 2007, and I had just found my seat on the train in Prague’s main station, ready to take my first European train journey. I looked over the seatback in front of me and saw that the two Russians sitting there had already finished a bottle of vodka before the train began to roll. During the next hour, they each drank a liter or more of beer; then decided it was time to get serious and went back the dining car – no need to waste all that time walking back and forth. When they got off the train four hours later, at the last stop in the Czech Republic, I saw them walking off – amazingly, with firm and purposeful strides.
Shortly after that, the Polish conductor and border police came on board. “Prosze o bilety . . . . Prosze o paszport.” My ticket was stamped with a flourish, while my American passport was glanced at with a negligent air that suggested that this bureaucratic necessity was beneath the dignity of the citizens of two brother countries such as ourselves; but some Russians who were still on the train had their passports closely examined before they were allowed to proceed, and it seemed that the conductor stamped their tickets with undue violence.
At Katowice, most of the tourists, including the remaining Russians, got off to change trains for Wroclaw or Krakow, and a bunch of Poles got on as we headed north to Warsaw. I felt like I was back home, as nearly everyone on the train looked like an American, which reminded me how many people in the States are descended from Polish immigrants. The atmosphere became more convivial, and the men seemed to make a point of offering to close or open windows, curtains, etc. for the women – something that I hadn’t noticed with the tourists. Several of the Polish men began to knock back can after can of beer, but unlike the Russians they seemed to prefer to accompany their drinking with a paperback novel instead of an argument.
In Warsaw I had to change trains, and as Gdansk was not the final destination of the next train I was taking, I had trouble finding the platform since it didn’t say “Gdansk”. In the end, I went up to a group of Polish women, pointed at my ticket and said, “Pszepraszam, gdzie to jest?” Excuse me, where is it? They seemed to think it was wonderful that a clueless foreigner who barely spoke their language had interrupted them. After checking and double-checking that I had understood them, I was satisfied that I was on the right platform – and realized that the train had rolled in and I had not been watching for my car number. In the end I found my compartment. It was too small to lay my monster duffel bag on the floor, and there was no way I was going to hoist its bulk up to the overhead rack – even if everyone had moved out of the compartment to give me enough room to do so, it would have slid off and killed us when we came to a stop. I ended up leaving it on the floor outside the compartment; then put my other bag and my laptop up on the rack, mashing someone’s feet beneath my boots as I came through the door: “pszepraszam, pszepraszam.” I sat down, sweating, and took a look around the compartment: by the window, a middle-aged man and an elderly woman, while across from me there sat a man — wearing sandals. I noticed that, beyond just the look of saintly patience on his face, he bore a strong resemblance to John Paul II during the early days of his papacy.
Shortly after that, a drinks cart came down the aisle and I was told I had to move my bag into the compartment. “Pszepraszam, pszepraszam.” I ended up standing the bag up on one end, leaning it against an empty seat between me and the Polish man by the window. I shrugged my shoulders – sorry, what can I do?
He smiled and said, “capitaliski bag”. We all laughed, then he patted it and said, “cash.” More laughter all around.
“Nie, nie,” I said, smiling and shaking my head.
“Deutsche?” he asked me. German?
“Nie, nie, jestum Amerykaninem.”
“Aaah.” Significant looks were exchanged, and suddenly I felt like part of the group. The gentleman whose feet I’d mashed turned out to speak a fair amount of English, and he said that hopefully Poles too would travel with such large bags after a few more decades of free-market economics. Then, since my bona fides had been established, all three of them joined in on a half-hour session of trashing the Germans, including impersonations of Germans ordering Polish “swine” about. Later, when they asked me about my roots, I definitely played up the Scotch and Irish, mentioning that I also had a little – just a bit — of German ancestry; I may have claimed some Polish ancestors too, just to offset the taint.
The conversation moved around to my reasons for visiting Poland. I told them that I was looking for a job, and hoped to live here for a year or two. “You don’t have a job here already?” John Paul clarified.
“No, I’m going to start looking when I get to Gdansk.”
He translated, and the man by the window said something. “He says you’re a brave man.”
Then they asked me where I was staying, if I knew which stop to get off at, and how I was getting from the station to the hotel. I told them I was taking a taxi, and they warned me not to get taken advantage of – the ride should be about 10-12 zloty, I was told. Then I asked if the station would have an ATM, as I hadn’t had time to change money in Warsaw. They were horrified, and John Paul insisted on giving me 20 zlotys. I finally accepted: “Djienkuje bardzo.” Thank you very much.
As the train rolled north, we got involved in a conversation about the highlights of Polish history (invasion after invasion, from Genghis Khan to Hitler and Stalin), then an impromptu language lesson with the day’s papers. The lesson continued when we were delayed for half an hour because the locomotive had mechanical problems: after they announced the wait for a new locomotive, a man started shouting angrily out in the corridor. John Paul helpfully pointed out a few of the choicer phrases on the “Colloquialisms” page of my phrase book.
The train continued north, and the man and woman seated by the window got off at Malbork. It was getting late, so John Paul and I dozed off. The last thing I remembered seeing before I closed my eyes was some lightning flashing off in the hazy distance.
I woke up as the train was slowing down. “Here it is,” my companion said. I grabbed my bags off the rack, struggled to put the duffel on my back, said one last “dzienkuje bardzo,” and stumbled down the passageway and off the train. Outside the station I found a taxi. The driver took me straight to my hotel and charged me exactly 10 zlotys. Just after I got inside, thunder cracked and a tremendous downpour started: the storm I’d seen earlier had caught up with me. Up in my room, I opened the window and looked outside, wondering where the stranger was getting off and if he’d make it to his home without getting soaked. Only then did I realize that I’d never learned his real name.